Подписывайтесь на нас:

Детская карта

Во Франции 3 вида детских карт:

  1. CI (Carte d’Identité / удостоверение личности) смотреть образец
  2. TIR (titre d’identité républicain / республиканское удостоверение личности) смотреть образец
  3. DCEM (Document de circulation pour étranger mineur / циркуляционная карта несовершеннолетнего иностранца) смотреть образец

Какая разница между всеми этими детскими картами?

Первые две карты, являются отдельными полноценными документами, а последняя карта является дополнением к паспорту ребёнка (без паспорта недействительна) и служит только для перехода границы во Францию или в Шенгенсткую зону. Поэтому циркуляционную карту называют ещё проездным документом, причём только в одну сторону при въезде, так как при выезде её не спрашивают.

На какую из этих карт имеет право претендовать ваш ребёнок?

CI – Carted’Identité / удостоверение личности

Такую карту могут получить только дети у которых родители, или единственный родитель,имеют/ет гражданство Франции.
Это эквивалент Российского общегражданского паспорта.
Только в отличии от граждан России, получающие внутренний паспорт в 14 лет, французы имеют право получить такой документ сразу после рождения, или как только родители получили французское гражданство.

 

TIR -titre d’identité républicain / республиканское удостоверение личности
Такая карта выдаётся детям, родившимся во Франции, от родителей иностранцев имеющих 10-летние карты резидента и не имеющих французского гражданства.
Данный документ является удостоверением личности ребёнка и даёт право путешествовать без визы в странах Шенгенской зоны. Паспорт для этого ему не нужен.

 

DCEM – Document de circulation pour étranger mineur / проездной документ, или циркуляционная карта несовершеннолетнего иностранца

Выдаётся детям , которые не могут получить TIR (за невыполнением условий для этого) т.е. детям, которые родились вне Франции от родителей иностранцев, имеющих вид на жительство во Франции без права на работу, или прочие ВНЖ.
Циркуляционная карта не является эквивалентом вида на жительство для детей и не даёт право находиться легально и путешествовать в странах Шенгенской зоны. Наличие данной карты служит только для въезда без визы во Францию или в Шенгенскую зону, после проделанного путешествия (она просто заменяет визу). Предъявлять её надо вместе с паспортом, так как без него проездной документ /циркуляционная карта, недействительна.

На какой срок выдаётся детская карта?

До 1-го марта 2019 года, циркуляционная карта выдавалась на 5 лет. С 01.03.2019 года, срок циркуляционной карты ребёнка соответствует сроку годности ВНЖ родителей.

Список документов для получения циркуляционной карты (DСЕМ)

  • Копия паспорта ребёнка
  • Копия страницы из паспорта ребёнка с визой
  • Копия ВНЖ родителей/ля
  • Копия св-ва о рождении ребёнка
  • Квитанция об оплате электричества, не более 3-х месячной давности
  • Справка о школьной посещаемости
  • Копия св-ва о браке/разводе родителей
  • 2 фото ребёнка 3,5 х 4,5
  • Cогласие от родителя, не проживающего во Франции, если такое имеется. смотреть образец

Список документов для получения TIR (республиканского удостоверения личности)

  • Копия паспорта ребёнка
  • Копия визы по которой ребёнок въехал во Францию
  • Копия ВНЖ обоих родителей (если один из родителей не проживает в ЕС, тогда предоставить фотокопию его паспорта)
  • Копия св-ва о рождении ребёнка
  • Квитанция об оплате электричества, не более 3-х месячной давности
  • Справка о школьной посещаемости (если ребенок посещает школу)
  • Копия св-ва о браке/разводе родителей
  • 2 фото ребёнка 3,5 х 4,5
  • Cогласие от родителя, не проживающего во Франции , если такое имеется. смотреть образец

ВНИМАНИЕ! С 01.07.2020 заявления о получении детских карт, подаются только ОНЛАЙН на сайте префектуры по месту жительства.

Советуем при заказе перевода документов, сразу попросить переводчика заполнить онлайн запрос.

Это вам здорово сэкономит время и даст уверенность, что запрос правильно заполнен.

    

Нужна помощь специалиста?

Позвоните или отправьте нам предварительную информацию о Ваших задачах, и специалист по нужному направлению свяжется с Вами в ближайшее время.

info.france.office@gmail.com
+ 33 652 066 000

Быстрый контакт